Semana produtiva! / Productive week!

Esta semana eu trabelhei em algo muito especial – bonequinhos pra colocar no topo do bolo de casamento de amigos. Primeiro eu tentei fazê-los com biscuit, mas descobri que ele não é um bom material pra fazer coisas muito detalhadas (na verdade, acho só que não é um bom material = P ), então voltei ao bom e velho papel, que eu adoro e funciona comigo. Me sinto muito sortuda porque tudo deu certo (afinal, eu só tinha uma semana até o casamento!), e o resultado ficou muito bonitinho. Colabora com a minha sensação o fato de que meus amigos e seus parentes também adoraram! Então, aqui estão algumas fotos do processo e do resultado dos meus bonequinhos de bolo... E se quiserem um também, entrem em contato!

This week I've been working in something very special – dolls to put in the top of a friend's wedding cake. At first I tried to make them with biscuit, but I found out that's not a good material to do detailed work (actually I don't think that's a good material at all = P ), so I gave up on it and came back to the good and old paper, witch I love and works for me. I feel very lucky because everything went well (after all, I jus had one week before the wedding!) and the result was cute. It helps my feeling the fact that my friends an their relatives loved it too! So, here are some shoots of the process and the result of my wedding cake dolls... Hope you like it! And if you want one too, contact me!   ^_^

Diversão em Perspectiva / Fun in Perspective

Sábado eu fui ao CCBB em São Paulo conferir a exposição do Escher. Na saída havia um cenário com um truque de perspectiva pra gente posar e se fotografar. Olhem que legal!!

Saturday I went to CCBB in São Paulo check out Escher exhibition. In it’s end there was a scenario with a perspective trick for us to pode and take shoots. Look how nice it was!!

Eu Internaional / Me International

Semana passada eu fiz este desenho da Aretha Franklin para a exposição italiana “Blues Cartoon Fest”. Espero que eu consiga entrar!

Last week I made this Aretha Franklin draw to the italian exposition “Blues Cartoon Fest”. Hope I can get in!

Caricatoon

Há cerca de dois meses eu comecei a trabalhar com meu amigo Uenderson Mendes nas tardes de segunda-feira. Nós scanneamos e publicamos suas maravilhosas caricaturas, conversamos e temos idéias pra desenhar. Ele me ensina uma porção de coisas sobre esse tipo de trabalho e eu o ensino a mexer no computador, mas principalmente nós ajudamos um ao outro a continuar em movimento. Então, no último dia 2 eu fiz a caricatura da Amy Winehouse. Ainda sou muito legal com meus modelos, mas estou no caminho. E gostei muito do resultado. Espero que vocês também gostem!

About two months ago I started to work with my friend Uenderson Mendes every monday afternoons. We scan and publish his amazing caricatures, talk and develop new drawing ideas. He teaches me a lot of things about this kind of work and I teach him some computer stuff, but mostly we help each other keeping in motion. So, last 2nd I’ve made the caricature of Amy Winehouse. I know I’m still so nice with my caricature’s models, but I’m on my way. And I liked this draw very much. Hope you enjoy it too!

Releitura

Certo. Então outro dia eu recebi o seguinte tweet do Matthew Gray Gubler : “Eu e um guaxinim”.      Pensei: “Um guaxinim, que coisa fofa!” e fui dar uma olhada. E isso foi o que eu encontrei:

Ok. So one of these days I received the following tweet from Matthew Gray Gubler: “Me and a raccoon”.      I thought: “A raccoon, how cute!” and went to take a look. And this is what I found:

Mas heim?! Tá, desse jeito eu também posso posar com um guaxinim, então essa sou eu com um guaxinim:

WTF?! Well, this way I may pose with a raccoon as well, so here is me with a raccon:

 ^_^