Tecnologia do Blogger.

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Fiiiiiiiiiiiidjos!

     Apresentando a família: já está na hora de vocês conhecerem os meus bebês – tê-los por perto faz a vida parecer tão melhor!
    Introducing family: is about time for you to know my babies – have them around makes life seem so much better! 

     Kerberos, o guardião.
     Kerberos, the guardian.




  Hades, o sombrio, ou gato de prata.
   Hades, the gloomy, or silver cat.


  Magrão, bem... o achado.
   “Skinny”, well... the found one.


domingo, 23 de janeiro de 2011

Bilíngue/ Bilingual

     Quando este blog foi criado, em 2001, eu não tinha a menor idéia do que fazer com ele, e por isso ele ficou esquecido.  Há algum tempo me lembrei dele e resolvi postar fragmentos de coisas que me interessam e agradam, como um mosaico formando um grande auto-retrato, talvez para que eu mesma voltasse a me ver.  Não fiquei pensando em quem mais pudesse se interessar por ele.  E hoje, quando resolvi checar as estatísticas, descobri que tenho visitantes da Indonésia, da Malásia, dos Estados Unidos, de Portugal, da Argentina, da Dinamarca, do Canadá, da Holanda e da Austrália.  E só fiz quatro postagens!  Então resolvi que pode ser uma boa idéia publicar este blog num formato bilíngüe, para que mais pessoas possam lê-lo.
     Seguramente meus textos em inglês sofrerão grande perda de qualidade pela falta de prática, mas como diriam os Beatles, “Deixam a desejar em estilo, mas garantem um sorriso”.  Espero que meus visitantes estrangeiros voltem, e dessa vez sintam que podem ficar.  Sejam todos bem-vindos!

     When this blog was created, in 2001, I had no idea about what to do with it, so it was forgotten.  Some time ago I remembered of it and resolved to post fragments of things that interest and please me, like a mosaic forming a big self-portrait, maybe in a way that I could see myself again. I Didn’t thought about whom else could have interest in it. And today, checking the statistics I suddenly found out that I have already visitors from Indonesia, Malaysia, United States, Portugal, Argentina, Denmark, Canada, Netherlands and Australia. And I have posted only four times! So I resolved that could be a good idea publish this blog in a bilingual format, thus more people can read it.
     I can tell for sure that my publications in English will suffer great lost of quality, but like the Beatles once said, “They've been going in and out of style, but they're guaranteed to raise a smile”.  I hope that my foreign visitors come back, ant this time feel that they can stay. Be welcome, everyone!



sábado, 22 de janeiro de 2011

Efemeridades


     "Na praia, uma criança constrói um castelo de areia.  Por um momento, contempla admirada a sua obra.  Depois destrói tudo e constrói um outro castelo.  Da mesma forma, o tempo permite que o globo terrestre realize seus experimentos.  Aqui nesta praça se escreveu a história do mundo; aqui os acontecimentos foram gravados na memória das pessoas, e depois novamente apagados.  Na Terra, a vida pulsa de forma desordenada, até que um belo dia nós somos modelados... com o mesmo e frágil material de nossos antepassados. O sopro do tempo nos perpassa, nos carrega e se incorpora a nós.  Depois se desprende de nós e nos deixa cair.  Somos arrebatados como num passe de mágica e depois novamente abandonados.  Sempre há alguma coisa fermentando, à espera de tomar nosso lugar.  Isso porque não temos um solo firme sob os nossos pés. Não temos sequer areia sob os pés.  Nós somos areia."

Jostein Gaarder

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Citação do Dia

     "É preciso amar o inútil. Criar pombos sem pensar em comê-los, plantar roseiras sem pensar em colher rosas, escrever sem pensar em publicar, fazer coisas assim, sem esperar nada em troca. A distância mais curta entre dois pontos pode ser a linha reta, mas é nos caminhos curvos que se encontram as melhores coisas da vida."
     Lygia Fagundes Telles
     Veja como as coisas são:  Estou há muitos dias - como se pode ver -sem postar nada, porque imaginei que a postagem perfeita para a minha apresentação seria um desenho de como eu imagino a minha bisa em sua juventude.  Bom, a inspiração para este desenho ainda não veio, mas outras coisas aconteceram e acabei concluindo que seria um bom exercício de desapego aceitar que nem sempre - pra não dizer quase nunca - as coisas acontecem conforme o planejado.  E que isso não é necessariamente mau.
     Por exemplo, no dia 05 de janeiro eu estava prestes a retomar minhas aulas de desenho na Pandora, mas nenhum dos meus alunos apareceu.  Então eu aproveitei para desfrutar da companhia do fabuloso cartunista Bira Dantas, que além de ser um artista extremamente talentoso, também é uma pessoa simpaticíssima e muito acessível, e do Uenderson Mendes, outro artista de mão cheia e coração tranqüilo, como já dizia a música.  E ocorreu que devido a uma circunstância jornalística eu acabei ganhando uma aula de caricatura.  Estávamos explorando o estilo de um caricaturista bárbaro chamado Cássio Loredano e eu acabei lembrando também do traço firme e maroto do cartunista J.Carlos, que eu admiro demais. Juntando tudo isso com a foto do dançarino e professor J.C.Violla, saiu a minha primeira caricatura.
     E eu descobri um novo talento! Tenho um milhão de coisas pra aprender ainda, mas fiquei bastante satisfeita com o resultado do meu primeiro trabalho neste gênero. Eu sempre pensei que era muito ruim de caricatura, mas o Bira conseguiu me colocar em um caminho na direção contrária. Graaande Bira!


Template by:
Free Blog Templates